Also lieber Gerhard,

die Aussage von Feichtner ist schlicht und einfach falsch.
Tohatsu ist ein japanischer Motor und wird z.B. in USA unter dem Namen Nissan verkauft, dürfte also im Dunstkreis/Konzern Nissan/Datsun beheimatet sein.
Und die Tohatsu's werden sicherlich nicht im Mercurywerk in den USA erzeugt, es ist eher umgekehrt, dass die kleinen Mercury's 2PS, 3PS usw. eigentlich Tohatsu Motoren sind.
Bei den Direkteinspritz 2-Taktern (40,50,70,90 PS) verwendet Tohatsu die gleiche Technologie wie Mercury bei den Optimax-Motoren, nämlich Verdichtung der Luft durch einen Kompressor, der von einem Zahnriemen angetrieben wird, das ist aber wiederum keine Technologie, die von Marine Power (Mercury/Mariner) stammt, sondern von der Firma Orbital aus Australien, die die Lizenz dazu besitzt.
Die Tohatsu's sind bekannt als zuverlässige Motoren, die mit den anderen Marken durchaus zu vergleichen sind und mithalten können. Wie die Zuverlässigkeit der Direkt -Einspritz 2-Takter ist, dazu kann ich Dir leider nix sagen.

lg
Ferdi