Hallo,
er will halt einen Quickstop, mit Leine um´s Handgelenk.
Aber der müßte tatsächlich am besten dann anstelle des bisherigen Ausschalters.
Soo dick ist ein Quickstop ja nicht, also das Teil welches durchgesteckt wird, da kannst Du sicher das vorhandene Loch etwas mit einer kleinen Feile erweitern, abrunden.
Oder wenn das jetzige schon zu groß sein sollte halt innen und außen größere (Kunststoff-)Scheiben davor.
Viele Erfolg, Gruß Peter