hi torsten!
ich hab auch so einen motor als hilfsmotor. getriebeöl kannst du jedes einfüllen, und von der menge passt nicht allzuviel hinein, wieviel genau kann ich aber nicht mehr sagen, der letzte ölwechsel ist schon eine weile her.
dafür kann icuh dir mit dem baujahr sehr genau weiterhelfen.
bei den tomos ist das baujahr direkt am schaft eingestanzt (also eigentlich nicht gestanzt, die zahlen stehen aus dem metall vor). es ist eine runde markierung, ca. 1,5 bis 2cm groß. in der mitte steht zweistellig das produktionsjahr, in einem kreis rundherum ist das monat mit einem pfeil markiert.
wo genau die markierung ist kann ich die auf die schnelle nicht sagen, da müßte ich selbst erst bei meinem motor nachschauen. beim 18ps sie es auf dem bracket, das weiß ich sicher. beim 4,5ps ist sie, was ich mich erinnern kann irgendwo auf höhe des brackets am schaft, oder vielleicht auch direkt am bracket. bei meinem motor sticht sie einem nicht gleich ins auge, die ist irgendwo wo man normalerweise nicht hinschaut.
falls du sie nicht finden solltest schau ich bei mir nochmal nach und schieß ein paar fotos. komm aber frühestens nächstes wochenende wieder zum boot.
lg martin