Zitat:
Zitat von fettes BOOT
das mag sein, die anfragen liefen aber, dank dem google übersetzer, auf italienisch. 
und der eine scheint recht genau verstanden zu haben was ich von ihm wollte..
naja, warten wir mal das wochenende ab..  |
Vielleicht ein kleiner Tip, wenn es mit dem italienisch nicht so weit her ist.
- wenn Du ein Schnäppchen ausfindig gemacht hast, laß doch einfach mal den Italiener ( Ristorante ) Deines Vertrauens um die Ecke mal anrufen oder eine email schreiben.
Und wenn Du Übersetzungsprogramme einsetzt...nur einfache,schlichte Sätze...da kommt manchmal ein Kauderwelsch heraus, daß verstehen nicht mal die Italiener.
Und wenn es dann wirklich aktuell wird, dann kannst Du Dir für den günstigen Kaufpreis auch mal ne Dolmetscherin engagieren.
So ne kleine brünette deutschsprechende Italienerin