Hallo Robbert,
ganz einfach den Verkäufer bitten eine kurzfristige (14 Tage) Exportzulassung zu machen, wenn der schwache Trailer übernommen werden soll, dazu muß er auch die amtliche Straßenzulassung mit Abmeldung des Trailers mitgeben für die deutsche Zulassung. Oder ev. von hier mit einem gekauften oder geliehenen Bootstrailer runter fahren.
