Hallo Jonny,

das mit Deinem Unfall tut mir leid. Scheisse sowas.

Aber nun zu Deiner Frage:

Die Finne unten am AB, dient zur Kursstabilisierung des Bootes und beherbergt natürlich das Getriebe. Jetzt weiss ich nicht wie groß der Schaden ist, und ob vielleicht das Getriebe undicht geworden ist und Öl ausgetreten ist. Dann kannst Du natürlich nicht weiterfahren.

Wenn aber nur etwas ausgebrochen ist, dürftest Du weiterfahren können. Reparieren kann man so etwas in einer Schlosserei sicherlich. Was das kösten könnte kann ich Dir aber nicht sagen. Dazu müsste man mal Bilder sehen. Gegebenenfalls findest Du auch einen gleichwertigen Aussenborder gebraucht mit Motorschaden, dann könntest Du das Unterwasserteil dieses Motors verwenden.

Wegen Deinem Problem mit der Reparatur des Bootes, versuche ich mal Frank, den Holländer zu erreichen, er schreibt Dir dan sicher ein Mail.

Ich setze dieses Mail auch ins Forum und würde mich freuen wenn Du berichtest, wie es weitergegangen ist.