das hat zwar hier im Nasenbär-Thread nix verloren, genausowenig wie die Umweltverschmutzermentalität - aber, einfach zum Nachdenken

After the last tree has been cut down,
after the last river has been poisoned,
after the last fish has been caught,
then will you find that money cannot be eaten.
angeblich Häuptling Seattle (1851) (Cree-Indianer?)

Ungefähre deutsche Übersetzung:

Erst wenn der letzte Baum gefällt,
der letzte Fluß vergiftet
und der letzte Fisch gefangen ist,
werdet Ihr herausfinden, daß man Geld nicht essen kann.


und, um gleich den Stänkerern den Wind aus den Segeln zu nehmen - ich bin bei Gott kein Grüner oder Umweltaktivist, aber auch als begeisterter Benzinverbrenner und Camper kann man auf die Umwelt schauen und muss nicht nach dem Motto "hinter mir die Sintflut" agieren, wie's hier ein paar rücksichtlose Zeitgenossen anscheinend praktizieren .