Dunkeladaption plus schlechter gesehen werden vom Feind sind das eine.
Besser sehen das andere.
Ersteres interessiert mich nicht, da ich bei einer Reparatur nicht im Dunkeln arbeite und somit nicht adaptieren will/muss und es keinen Feind gibt.
Besser sehen tue ich mit dem schwachen roten Licht keinesfalls, zumindest nicht, solange die Lampe brennt.
Aber egal, die Petzl kann das unnötigerweise (für meine Anwendung). Und wenn ich sie doch mal in eine Berghütte mitnehme, nutze ich das Rotlicht dann doch, um die anderen in der Nacht weniger zu blenden, wenn ich aufs Klo gehe.