Von dem beschriebenem Problem habe ich schon mehrfach gehört. Es scheint daran zu liegen, dass Gattin 1.0 noch in der Alpha-Testphase war.
Du solltest auf Gattin 2.0 updaten. Dann ist alle kompatibel.
Bei mir läuft nach dem Update sogar Gattin1.0 und Freundin3 - Freundin6 parallel mit Gattin2.0.....
....und das alles fehlerfrei.