Nun,

einige Leute malen immer gleich den wilden Teufel an die Wand, wenn an einem Schlaucherl nicht 100 PS hängen. Natürlich kann man mit einen Mini-E-Motor keine wilden Sprünge wagen, aber bei Badewetter am Ufer entlang, mit Blick auf den Himmel, das geht schon.
Übrigens hatten, bzw. haben wir an einem gefährlichen Fluss auch solche E-Ausrüstungen mit 2 RHINO-Motoren und sogar dazu ein Stromaggregat mit einem 40-A-Spannungswandler mit 13.8V-Ausgangspannung. Der Grund ist ganz einfach. Der jeweilige E-Motor ersetzt die Pullerei und das Stromaggregat ersetzt den Strom im Akku, der "zufällig", je nach "Ausrüstung" aus einem kleinen untauglichen Autoakku besteht.

Kurz, wo man rudern kann, kann man meist auch mit E-Motörchen schippern.

Natürlich wenn's erlaubt ist, was oft noch vorab zu klären ist.

das o.a. Schaltnetzteil findest Du hier: Um Links zu sehen, bitte registrieren und sehr leise Stromgeneratoren gibt es z.B. von Honda.
Chinesengeneratoren für lau im Baumarkt. (Und die Dinger laufen oft nicht schlecht. Hatte so einen jahrelang über Sommer und Winter täglich in Betrieb!)

Die kann man ja auch zum Camping nehmen oder nicht? Not macht oft erfinderisch, gelle?