Coool, danke vielmals,
Jetzt weiss ich, wo mein Fehler war. Ich hatte versucht die beiden Kabel von der analogen Tankanzeige an das Digitalinstrument anzuschliessen.
Dat funzt natürlich nicht, weil bei der analogen Anzeige noch Strom bei muss und eine Seite an Masse abgeschlossen ist.