Schlag mich jetzt nicht, ich halte dich nicht für beklopft, Aaaaaber,

Kann es seín das du die Anschlüsse vertauscht hast, also Tankanschluss am Motoranschluss und umgekehrt, oder ist das beim Suzuki unmöglich.

Das würde auch den fehlenden Dorn erklären, am leichtesten kannst du das am Pumpball feststellen, da ist nämlich ein Pfeil drauf der dir die Fließrichtung vom Sprit anzeigt.

lg.Scarab