georg, dann dein bekannter sowieso am selben urlaubsort ist, dann gib ihm einfach alle nötigen papiere mit, inkl. deinem führerschein und er soll denen unten einfach die lage erklären. normalerweise kann man mit den leuten immer ein bissl reden. du bist einfach als pflichtbewusster mensch bemüht darum, von der ersten sekunde an am wasser mit gültiger anmeldung unterwegs zu sein. das sollte jeder HK so anerkennen.

lg martin