ok, das stimmt, aber normalerweise pumpt man ein Boot ja nicht jeden Tag auf oder nach, oder ? Und wenn die Pumpe auf einer weichen Unterlage liegt (Gras z.B:), dann wirds schon um einiges leiser.
Aber Du hast Recht, zu "Ruhezeiten" sollte die Pumpe nicht verwendet werden (mir is das wurscht, in meiner Garage kann ich Lärm machen, was ich will).

lg
Ferdi