Hi Alex!
Sch.....e , aber nicht verzagen. Geh zum n. Installateur bzw. zu deinem Metallinger der die das Bimmini gebaut hat und mache dir beidseitig ein Gewinde rein bzw. am rohr rauf . Vielleicht passen da die Zollgewinde aus der Wasserleitungsbranche. Hernach Teflonband rum , reingeschraubt und du hast nie mehr wieder ein Problem.
..so wür ich es versuchen
Mathias