Hallo Alex,
habe Deinen Beitrag erst heute aufgegriffen ....

Sofern Deine Pumpe nicht mehr als 10A aufnimmt (Typenschild kontrollieren) kannst du einen sogenannten Bordstecker benutzen. Die 10A Vorsicherung für die Elektronik an Bord ist natürlich völlig unglücklich. Eine solche 12V Bordsteckdose sollte einen eigenen Sicherungsstromkreis haben mit entsprechend starker Zuleitung vom Hauptverteiler. Man kann diese dann mit 15A absichern, dann wird der Anlaufstrom der Pumpe locker verkraftet.
Eine zusätzliche Sicherung im Stecker benötigst Du nicht. Übrigens sollte der Stecker und die Steckdose gut gepflegt werden, denn bei längerem Betrieb werden diese Teile recht heiß - bei zusätzlichen Kontaktproblemen wird's dann Probleme geben.

Die Pumpe in der Leistung zu Reduzieren lohnt sich wegen dem elektronischen Aufwand wenig und ist m.E. nicht zufriedenstellend.

Gruß Helge

PS.: Pumpe aus dem Baumarkt .... lass es lieber ..... Wird weniger Strom aufgenommen, fehlt auch Leistung. Bei 12V fliessen immer relativ hohe Ströme bei solchen Geräten.