Hallo Andy,
wenn ich Dich richtig verstehe, kommt das Wasser an der Aussenseite, also zwischen Spiegeldurchführung und Ventielgehäuse durch. Wenn ja, schraub es es an den beiden Holzschrauben los und hau Sikaflex dazwischen. Vorher allerdings die Bohrung im Spiegel gut trocknen.
Diesen Mangel hab ich schon bei ganz anderen Booten schon gesehen.