Hallo David,
hast Du Dich schon mal bei eurer "Zulassungsstelle" erkundigt?
Vielleicht gibt es eine einfache Variante.
Wäre ich betroffen, ich würde ein WSA in Deutschland anrufen und nachfragen. Schau Dir mal den Antrag auf Zulassung an:
Um Links zu sehen, bitte registrieren
Den "Kaufvertrag" kannst Du vorlegen, also geht es um die fehlende Nummer. Die Nachfrage kostet nichts und manchmal gibt es eine einfache Lösung.
Beim Kraftfahrzeug kann man ja im Falle des Falles auch eine Individualnummer einschlagen lassen, wobei hier die Zulassung aufwändiger ist.
Wie kommen denn sonst die Eigenbauten aufs Wasser?
"Falls" es in Deutschland unproblematisch sein sollte, so ein Boot ist mal schnell "verkauft", angemeldet und wieder zurück nach Österreich verkauft.
Viel Erfolg!