der ´Schromanschluss´bei japanern is-zwei stricke die die kiste halten