Schwimmweste - Hauptsache billig ??

[rotbart]

Irrtum
In der Webseite von P. Unold ( http://www.unold.dk/paddling/ ) findet man eine schöne Zusammenfassung, wie die Lebenserwartung in kaltem Wasser um bis zu 50% steigt.

Gleiches gilt für wareme Kleidung.

Hier erst einmal mit und ohne Weste

Tab. 5: Actual facts about survival times by a 50%-rate of survival

water temperature without PFD............with PFD....................increase (%)
+05° C / 41° F....................3 hours..........17 hours.................467%
+10° C / 50° F....................6 hours..........more than 24 hours..........more than 300%
+15° C / 59° F...................12 hours..........more than 24 hours..........more than 100%
Quelle: INM Report, No. 97011


Für die Art der Bekleidung gilt ähnliches :
Tab. 4: Average survival times expectancy by different clothes

water temperature dry suit wet Suit other clothes
+5° C / 41° F........3 hours....1 hours.....1/2 hours
+10° C / 50° F.......6 hours....2 hours....1 hours
+15° C / 59° F.....< 6 hours....4 hours...2 hours
see: Dundalski (1988)

[Berny]

Sollte man aber ergänzen:

zB +5°: mit Schwimmweste und normaler Bekleidung: 1/2 Stunde!

Die Tabellen sind etwas verwirrend, man sollte beide Werte zusammen sehen, Kayak-Fahrer sind im Regelfall mit Neopren-Anzügen ausgestattet, Schlauchbootfahrer nicht!

Übrigens sind die Werte doch etwas komisch:
+5°: Mit drySuite = 3 Stunden, mit Schwimmweste 17 Stunden ???

Also irgendwas fehlt da im Zusammenhang.

Die genaueren Tabellen in einer Deutschen übersetzung:
http://www.worldlingo.com/S1790.5/translation?wl_srclang=en&wl_trglang=de&wl_url=http://www.unold.dk/paddling/articles/cold.html
http://www.google.com/translate?langpair=en|de&u=http://www.unold.dk/paddling/articles/cold.html
(ich hoffe, die Links gehen!)

[rotbart]

Sollte man aber ergänzen:

zB +5°: mit Schwimmweste und normaler Bekleidung: 1/2 Stunde!

Die Tabellen sind etwas verwirrend, man sollte beide Werte zusammen sehen, Kayak-Fahrer sind im Regelfall mit Neopren-Anzügen ausgestattet, Schlauchbootfahrer nicht!

Übrigens sind die Werte doch etwas komisch:
+5°: Mit drySuite = 3 Stunden, mit Schwimmweste 17 Stunden ???

Also irgendwas fehlt da im Zusammenhang.

Die genaueren Tabellen in einer Deutschen übersetzung:

Hi
Sorry aber die Übersetzung -NA JA - also ob eine "NASSE KLAGE" beim überleben hilft :futschlac :futschlac :futschlac

Ich hätte die Untersuchungen der Royal Navy, aber das zu übersetzen ist mir zuviel.

Im übrigen ist das (+5°: Mit drySuite = 3 Stunden, mit Schwimmweste 17 Stunden ??? )schon richtig MIT Weste mußt Du nicht SCHWIMMEN also nicht arbeiten und dadurch zusätzlich Energie verbrauchen:schlaumei

[Berny]

Naja, die gehen davon aus:
mit Drysuite und Schwimmweste = 17 Stunden

Was aber ohne Drysuite?
das wäre die Praxis der Schlauchler.