Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Typenschild


mänfredmän
31.05.2007, 18:21
Hallo! Ich habe ein Schlauchboot der Marke Sevylor Baujahr 1977. Auf dem Typenschild steht die Angabe: Puissance 6 ch. Puissance habe ich schon herausgefunden bedeutet Kraft. Bedeutet 6 ch etwa 6 PS oder um welche Masseinheit handelt es sich hier? Ich bitte um Hilfe un bedanke mich schon im Voraus.

Gruß mänfredmän

N8falke
31.05.2007, 18:34
Hallo! Ich habe ein Schlauchboot der Marke Sevylor Baujahr 1977. Auf dem Typenschild steht die Angabe: Puissance 6 ch. Puissance habe ich schon herausgefunden bedeutet Kraft. Bedeutet 6 ch etwa 6 PS oder um welche Masseinheit handelt es sich hier? Ich bitte um Hilfe un bedanke mich schon im Voraus.

Gruß mänfredmän

Hallo Manfred!(???) :biere:
Du liegst mit Deiner Vermutung goldrichtig! :chapeau: Da es sich um Französisch handelt bedeutet es soviel wie: Maximalmotorisierung 6 PS.
ch ist die abkürzung für chevalle was gleichermaßen Pferd wie auch Pferdestärke bedeutet.