höchst interessant muss ich sagen... :glotz:

woher stammt dein wissen Ferdi??

lg gzwerg

@ferdi

weisst du auch, woher das Lutherdeutsch in der Originalbibelfassung kommt ?

Gruss Nordy

Freunde,

natürlich weiss ich das nicht alles grundlos, obwohl es mich wirklich interessiert.
Das hab ich bei meiner Vorbereitung auf die Millionenshow gelesen.
Ohne diesen Grund hätte ich nur die Hälfte davon gewusst, und die Benrather Linie wäre für immer an mir vorbeigegangen :zunge: :lachen78: .

@Nordy - weiss ich nicht, vermutlich von Luther, oder ?

Was ich weiss (aber nur, weils ich's grad nachgelesen habe) ist, dass der Übersetzung Luthers die zweisprachige Neuausgabe der Bibel auf griechisch und lateinisch des Erasmus von Rotterdam zugrunde liegt.

Aber es ist doch interessant zu wissen/zu erfahren, wo wirklich die Ursachen für unsere verschiedenen und doch wieder gleichen Sprachen kommen.

lg
Ferdi :captain:

Ferdi,

das die Sprache von Luther war ist doch klar, aber was ist das für ein Deutsch, das war meine Frage.

Gruss Nordy

Nordy,

müsste Mittelhochdeutsch sein, oder nicht ? :weissnich

lg
Ferdi :captain:

so, noch ein schöner Beitrag, warum ich froh bin, ein Österreicher zu sein :ferdis:
30 gute Gründe Österreicher zu sein

01. Du lernst schon in der Fahrschule, dass man im Winter mit
Sommerreifen keine Alpenpässe überqueren kann, nur weil man Allrad hat.

02. Auf Fernreisen hat keiner Vorurteile gegen dich, weil noch
nie jemand etwas von dem Land gehört hat, aus dem du kommst.

03. Du musst nicht jedes Jahr extra nach Österreich zum Ski
fahren reisen.

04. Du kannst über die Deutschen schimpfen, aber Audi, Opel,
Porsche, VW, BMW oder Mercedes fahren.

05. Du weißt, was du bekommst wenn du in einem Gasthaus
Topfengolatschen mit Schlagobers und einen Verlängerten bestellst.

06. Du musst dich bei der Fußball WM nicht ärgern (weil die
Nationalmannschaft es sowieso nie weiter als bis zur Vorausscheidung
schafft).

07. Du lebst in einem der wasserreichsten Staaten der Erde
(davon braucht man ja bekanntlich reichlich zum Bier brauen).

08. Du bist in einem Land, das so klein ist, dass die
Wahrscheinlichkeit, dass es von einem Meteoriten getroffen wird,
ziemlich gering ist.

09. Du kannst Ski fahren und beherrscht es überdies, in den
Sessellift einzusteigen, ohne dass der Liftwart die gesamte Anlage
anhalten muss.

10. Dieter Bohlen, Oliver Kahn und Gerhard Schröder sind nicht
deine Landsleute.

11. Du kannst den Schwachsinn und die Gemeinheiten, die Du so im
allgemeinen verzapfst, in solch einer Lautstärke von Dir geben, dass
nicht das ganze Lokal daran teilhaben muss.

12. Die Holländer fahren mit ihren Wohnwagen höchstens 300 km
durch Dein Land.

13. Du kannst Kaffee, Chance, Chemie und Colgate richtig
aussprechen.

14. Du kannst "Nein" sagen, ohne schon beim zweiten Buchstaben
zu kapitulieren.

15. Du musst Deinen Kaffee weder "Blümchenkaffee" noch
"Plörre" nennen.

16. Du kriegst ein Schnitzel auch ohne Tunke runter.

17. Alle Welt glaubt, dass Beethoven Österreicher, Hitler aber
Deutscher war.

18. Du kannst Deine Kultur-Flaschen im Deutschen Privatfernsehen
entsorgen.

19. Du weißt, dass "heurig" gleichbedeutend ist mit
"diesjährig".

20. Du musst nicht zwischen Westerwelle, Merkel, Schröder und
Stoiber wählen.

21. Du wirst nicht für einen Deutschen gehalten, selbst wenn Du
versuchst deutsch zu reden.

22. Dein "Atomkraftwerk" strahlt nicht!

23. Du kannst 10 Krügel deutsches "Bier" trinken und hast keine
Probleme (außer mit der Blase), während ein Deutscher spätestens beim
dritten Märzen eingeht.

24. Bevor Du mit dem Auto die Spur wechselst, vergewisserst Du
Dich, dass diese auch frei ist.

25. Mit einer kleinen Transitkundgebung kannst Du halb Europa
lahmlegen.

26. Österreich hat gute Weine, Deutschland hat deutsche Weine.

27. Du läßt die Sau immer und überall raus, ein
Ballermannaufenthalt ist dazu nicht notwendig.

28. Adelstitel kannst Du Dir sparen, dafür kennst Du
aussagekräftige Berufstitel.

29. Deine Feinde in Österreich sind Dir lieber als Deine Freunde
in Deutschland.

30. Du kennst nicht nur den Unterschied zwischen Schmäh und
Humor, sondern hast auch noch zumindest ein bisschen von beidem.



naja, ich hoffe, dass sich die Deutschen hier unter uns nicht allzuviel auf den Schlips getreten fühlen :ferdis: :biere: .

lg
Ferdi :captain:

:lachen78: :lachen78: :lachen78:

Kaaaaaafe
Schemie
Schienesen

Rauter (anstatt Router) :blemblem:
Skasi (anstatt SCSI) :blemblem:

31. Du mußt nicht zu jedem Wappler Tschüss sagen, sondern kannst auch "Hau di über d' Häuser" sagen. :chapeau:

Wie der Ferdl(boarisch) schon richtig bemerkte, sind die Östereicher mit der Sprache nicht stehengeblieben, außer, dass sie noch Begriffe verwenden wie Gendarmerie(jedem Motorradfahrer ein Begriff, weil sie so gut Geschwindigkeiten schätzen können .-))) ) und so manch anderer Begriffe, die aus dem vorherigen Jahrhundert stammen (siehe ..hauptmann), aber wahrscheinlich ists der "SIssy" zu verdanken aus dem östreichisch-ungarischem Reich. Ich mag sie trotzdem gerne und sie können ja größtenteils für ihr Polititiker nix, die uns mit den Auto´s das Mark aus den Knochen saugen für die Durchfahrgenehmigungen und andere sonderliche Beschränkungen, wo ich oftmals schon geflucht habe(Beispiel Maut nach Kitzbühl-erst eingeführt und sich doch dann der armen Bevölkerung Kitzbühls hingegeben und diese wieder abgeschafft......und FERDL bemerkt richtig, die einzigen die sprachlich, rein wissenschaftlich, stehen geblieben sind , sind wirklich die Holländer. Eine Mischung aus Englisch und Plattdeutsch, die aber fast jeder versteht und für alle sehr umgänglich sind. Aber im vereinten Europa sind wir alle gleich und so sollten wir uns auch sehen. Vielleicht fahren wir in ein oder zwei Jahren in der masurischen Seenplatte auch mal Boot und es wird um so schöner für uns weil alles noch nicht so bürokratisch ist wie bei uns in Old-europe, wo wir alle hingehören....

Gruß Seepferd

Ich bin so froh
 

Hallo Ferdi,

wer sich hier auf den Schlips getreten fühlt ist selber schuld.

Ich jedenfalls finde Deinen Beitrag (auch als Deutscher gut) :coool:

Bin alle Jahre in Österreich auf Kurzurlaub, meist Salzkammergut oder Kärnten,
zudem beruflich 1 - 2 x im Jahr im Bad Ischl.

Ich muss leider zugeben, dass Ihr uns Deutschen manches voraus habt.

Wir sind warscheinlich nur in 3 Dingen besser als Ihr Östereicher.

1. Autobau :chapeau:

(damit meine ich nur die KFZ wie Audi etc. nicht etwa Tunnel oder Straßen)

2. Österreicherwitze :zunge:

3. Sex :alleswird

Grüße aus dem verschneiten Fichtelgebirge

Erich

Erich,
da kann ich nicht viel dazu sagen - Autos stimmt sicher, wir bauen ja keine, abgesehen von ein paar Montagen in Graz (Chrysler, Jeep, Mercedes....) und ein paar Motoren in Steyr (BMW) und Motoren und Getriebe in Asparn (Opel-GM) :schlaumai .
Österreicherwitze ? - kenn ich keinen :ferdis: , und mit Sex in D kenn ich mich nicht so aus :lachen78: .
Und bei uns in Ostösterreich ist heute in der Früh alles nur ein bischen angezuckert gewesen. Im Westen wird's da wohl anders ausschauen.

lg
Ferdi :captain:

Hallo Leute,

langsam wird dieser Thread peinlich.

Sich ernsthaft gegenseitig aufzuzählen, wo die Leute aus A und die aus D besser sein sollen, finde ich schwachsinnig.

Gruss Nordy

:ferdis: :ferdis: :ferdis:

lg
Ferdi :captain:

Weih ohwei Nordy

sag mal gehst Du zum Lachen in den Keller??

@Ferdi,

wenn ich Dich erwische :erbost: :erbost: :lachen78: :lachen78: :lachen78:

Sorry,


ich finde das meiste, was nach Ferdi's überaus geistreicher Eröffnung gekommen

ist, eben trotz der Smilies nicht besonders witzig und habe mich beim Lesen eher

gelangweilt.

Liegt aber vielleicht auch daran, dass ich kein Freund von dieser Art nationaler

Nabelschau bin.


Gruss Nordy

...ich schon :ferdis: :ferdis: :ferdis: :ferdis: :ferdis:
Als "fanatischer" Patriot :biere: mag ichs durchaus wenn der "große Bruder" etwas durch den Kakao gezogen wird :ferdis:
Aber im Erst, es gibt auch viele Dinge die ich an den Deutschen schätze.