Umbau erledigt. Ging recht einfach:

http://up.picr.de/22186909rz.jpg

http://up.picr.de/22186910ew.jpg

http://up.picr.de/22186911co.jpg

http://up.picr.de/22186912ia.jpg

.. aber die Schaltung ist recht schwergängig. Muss die Pinne, bzw. die Züge der Pinne unbedingt runter?

OK, die Schaltung habe ich jetzt auch hingebogen. Weiss jetzt auch warum sie so schwergängig war.
Vom Händler habe ich eigentlich eine auf PULL TO OPEN umgebaute Yamaha 703 PUSH TO OPEN Fernschaltung erhalten. Steht sogar am Boden unten "PUSH TO OPEN". Das muss ich noch mit dem Händler klären ...
Dazu noch hat derjenige der die Schaltung umgebaut hat offenbar die Gleithülse des Hebels aussen hervor gelassen (die steckte noch in der Gleitbahn drin), so das der Weg nach "REVERSE" verkürzt war und nach "FORWARD" sehr schwergängig war. :stupid:
Der Hebel gleitete nicht richtig. Erst als ich es mit einem Bild einer geöffneten Schaltung im Internet verglichen habe, bemerkte ich die Hülse in der Gleitbahn. :chapeau:
Jetzt ist alles OK, aber mit dem Händler muss ich ein Wörtchen reden.