danke, bist Du Dir da sicher ? :gruebel:

Hallo
In einer Fachzeitschrift wird die Abkürzung für TLDI (Two stroke Low pressure Direct Injektion) zumindestens so übersetzt

Hallo ferdi

Ja
Steht so bei Tohatsu

TLDI® (Two stroke Low pressure Direct Injection) is a powerful direct fuel injection system that reduces emissions over conventional carbureted 2-stroke motors while also greatly increasing fuel and oil economy. The 40 hp TLDI® is currently the smallest outboard on the market with a direct fuel injection system. With a TLDI® outboard, you get all the efficiencies of a 4-stroke outboard and all of the power of a 2-stroke outboard in one.


Ist aber eigentlich auch egal................

überzeugt :biere:

die Definition scheint ja nun geklärt und abgesegnet zu sein.

Ich wollte eigentlich nur den Moritz davon abhalten, daß er sich auf die Suche nach einem Marlin mit Tohatsu "EFI" macht. Mehr wollte ich mit dem Hinweis #83 nicht erreichen.

Gruß Uli

Da sieht man wieder wie man ein Wort/Satz/Bezeichnung zerreden kann. :stupid::lachen78:

lg Reini

nojo, so unwichtig is des a wieder net :ka5: :lachen78:

ist genauso unwichtig obs morgen regnet oder nicht. :biere::lachen78:

lg Reini