Schlauchbootforum

Schlauchbootforum (https://schlauchboot-online.com/index.php)
-   Schlauchboot (https://schlauchboot-online.com/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Typenschild (https://schlauchboot-online.com/showthread.php?t=13270)

mänfredmän 31.05.2007 18:21

Typenschild
 
Hallo! Ich habe ein Schlauchboot der Marke Sevylor Baujahr 1977. Auf dem Typenschild steht die Angabe: Puissance 6 ch. Puissance habe ich schon herausgefunden bedeutet Kraft. Bedeutet 6 ch etwa 6 PS oder um welche Masseinheit handelt es sich hier? Ich bitte um Hilfe un bedanke mich schon im Voraus.

Gruß mänfredmän

N8falke 31.05.2007 18:34

Zitat:

Zitat von mänfredmän
Hallo! Ich habe ein Schlauchboot der Marke Sevylor Baujahr 1977. Auf dem Typenschild steht die Angabe: Puissance 6 ch. Puissance habe ich schon herausgefunden bedeutet Kraft. Bedeutet 6 ch etwa 6 PS oder um welche Masseinheit handelt es sich hier? Ich bitte um Hilfe un bedanke mich schon im Voraus.

Gruß mänfredmän

Hallo Manfred!(???) :biere:
Du liegst mit Deiner Vermutung goldrichtig! :chapeau: Da es sich um Französisch handelt bedeutet es soviel wie: Maximalmotorisierung 6 PS.
ch ist die abkürzung für chevalle was gleichermaßen Pferd wie auch Pferdestärke bedeutet.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:18 Uhr.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2005 - 2025 , https://schlauchboot-online.com