Hallo Alex!

Ich weiß, dass es für normale Reservekanister (5l oder 10l) eine Vorrichtung gibt, um einen Tankschlauch anzuschließen. Diese wird dann anstatt des Deckels aufegschraubt.
Meinst du sowas vielleicht?
Gibt es bei verschiedenen Bootsausrüstern.

Gruß,
Jan