Hallo Norbert,
nun, ich weiß das Du ein ausgesprochener Metzler Spezialist bist. Aber anscheinend sind die Verbindungen des Heckbretts zum Schlauch etwas besonderes hier. Was sind denn das für Verbindungen, scheinen ja das A und O dabei zu sein.
Kannst Du bitte ein Foto einstellen?