Hallo Fee,
zuerst Willkommen hier im Forum.
Ich denke, du mußt dich nochmal um die Unterdruckmembranpumpe kümmern, die fördert kein Benzin, oder nicht genug.
Die Sache mit dem Steigrohr von Peter (dievoggis) schließe ich mal aus, da du ja zwei verschiedene Tankanlagen angeschlossen hattest und der Fehler geblieben ist.
Tankbelüftung ist wichtig und darf nicht vergessen werden.
Was ich dir noch empfehlen möchte, bau bitte, wenn nicht vorhanden, vor die Membranpumpe einen Kraftstofffilter ein, einer mit Wasserabscheider erspart in Zukunft viel Zerlegearbeit am Vergaser.
Achte immer auf Dichtheit, vor der Membranpumpe wird sonst statt Spritt Luft gezogen und danach sprudelt das Benzin, aber das hattest ja schon.