Hallo Wolfi,
hatte gleiches Problem!
Folgende Fehlfunktion des Pumpballs war eingetreten:
Das Auslassventil saß zu fest im Auslass.
Da konnte man pumpen bis der Arzt kam aber Sprit blieb aus.
Beseitigung: Pumpball vom Schlauch abnehmen, und das Ventilkügelchen das zum AB geht von Außen nach Innen mit einem Kunststoffstäbchen drücken,
wenn es fest sitzt. Es muss ja locker sein!
So war es bei mir.
Check it out. Vielleicht konnte ich Die helfen.

Gruss Andreas