Hallo,
wenn die Verbindung noch nie gelöst wurde und seit vielen Jahren festgegammelt ist, kann ich mir schon vorstellen, daß man sie nicht auseinanderbekommt. Ist die Frage welche Mühe sich die Techniker mit dem alten Quirl gemacht haben. Daß die nicht wissen, daß man das Gestänge lösen muss, kann ich mir nicht vorstellen. Vielleicht kannst Du, wenn Du es über den ganzen Winter immer wieder mit Caramba oder ähnlichem Öl einpinselst die Geschichte anlösen und dann auseinanderbringen.
Viel Erfolg. Berichte wie es weitergeht.
Henning