Hi
Alu kann man sowohl schweißen (Schutzgas), Kleben oder Clinchen , lezteres ist für Dich rein theoretisch, bleibt Kleben/schweißen.

In Deiner Umgebung kenne ich mich nicht aus, bei uns würde ich zu einem handwerklichen Metallbauer gehen (Fenster/Garagentore/Messeeinrichtung), die haben Erfahrung in der Alu-Verarbeitung (auch schweißen) und können vielleicht mit einem Blick entscheiden was sinnvoll ist.
UND Schutzgasschweißen muß man können.
-------------
leider kommt Dein Bild nicht !