Hallo Ivo
ich würde das Teil nicht mit einem Schutzgasschweißgerät sondern mit einem WIG-Schweißer schweisen
Dass Wichtigste dabei ist,dass kein Lack oder Oil auf dem Teil ist wo geschweißt wird sonst hat man sofort einen einschluß (schlechte Vebindung).
Als mein Vater vor ca. 5 Jahren auf der Donau einen Felsen erwischt hatte ist ein Riss im Schaft entstanden.Der Schaft ist ja auch Alu-Guß.
In meiner damaligen Firma habe ich dann mit einen WIG-Schweßer diesen Riss geschweißt
Und zwar habe ich den Riss mit einer kleinen Flex ausgeschliefen dann mit einer Nirobürste die Stelle gereinigt und geschweist.
Genommen habe ich normale Alu Schweißstäbe

funktionierte Super und ist bis heute Dicht.
Dass größte Problem war eigentlich nur das Oil dass in den Schaft war aber das habe ich mit Nitro sauber ausgewaschen
Ich hoffe,dass ich dir einwenig weiterhelfen konnte.
Gehe in eine Schlosserei die mit Aluschweißen erfahrung haben
lg Hansi
PS: dein Foto kann ich leider auch nicht aufmachen
wenn du nicht soweit weg wärst hätte ich es dir schweißen können