Hallo Klaus,
eigentlich ist LORENZ ein sehr renomiertes italien. Unternehmen. Habe versucht auf der englisch sprachigen HP (deutsch nicht vorhanden) was zu finden, da ja manche Firmen im Service Abruf Bedienungsanleitung u.A.haben.
Leider kein Erfolg gehabt.
Vielleicht wäre ein erneuertes Anschreiben von Dir auf englisch hilfsreich, ersatzweise per FAX. Viel Glück!
Sollten alle Stricke reißen, dann schlage ich Dir vor, das Mathias im Frühjahr (Traunsee?) sich das Instrument mal ansehen sollte, schließlich sind die Menüs dieser Echolote doch relativ ähnlich untereinander bei den verschiedenen Fabrikaten.
Ev. findet sich hier doch noch jemand, der das Gerät genau kennt und kann helfen mit einer Einweisung.