Benutzen kannst du den - wenn du ihn nun schon hast.
Du mußt nur damit rechnen, dass er nach einer Saison defekt ist .. vielleicht aber auch schon früher. Das Problem sind zwei Faktoren: Beim Anschalten benötigt die Pumpe vielfaches an Strom und beim Ausschalten wird der Lichtbogen, der beim Schalten zwangsläufig entsteht, bei Gleichstrom schlechter gelöscht. So entsteht ein Funken, der die Kontakte bei 12V wesentlicher stärker belastet als bei 230V.

Meines Erachtens gibt es für Gleichstrom keine ordentlichen Schnurschalter. Ein 2poliger wäre zwar sicherlich auch "besser". Was auch noch bedacht werden sollte ... drinkt Feuchtigkeit in solchen einfachen Schalter, muß damit gerechnet werden, das im Schalter eine Schmorstelle entsteht (auch wenn er AUS ist!). Im Salzwasser geht das schnell, bei Süßwasser weniger, allerdings wenn Schmutz dazu kommt auch.