Sorry ein ANSCHLUSSGERÄT.
Ich könnte ja auch einen PC zum Router umfunktionieren, dass wäre dann Deine Interpretation
DSL = Digital Subscriber Line bedeutet EINE private (gemietete) Leitung, sonst nix.

Mit welchem Gerät ich die Daten hineinschicke ob Router oder PC MUSS dem Provider egal sein. (Es sei denn in Österreich ist das anders )

Und beim Router ist es ja auch nur EIN Gerät, der Router bekommt die Daten von meinen Applikationen und schickt sie über ein Modem und einen Anschluß hinaus.

Ich arbeite ja nicht mir mehreren PC's auf mehreren leitungen (nach draußen).

Die sache mit der Firewall ist ein zusätzliches Goodie