[Holger K.]

Naja ,abgedichtet wird auf einer Fläche aussen und nicht am Gewinde also hätte ich bei Helicoil keine Bedenken ,für den Fall das am Gewinde gedichtet werden muss gibts auch Buchsen die dann eingeklebt werden.
Kritisch sind eher die Späne die beim Bohren und Gewindeschneiden in das Getriebe hineinfallen ,da hilft wohl nur total zerlegen und reinigen.
Gewindeeinsätze wird wohl heutzutage jede KFZ Werkstatt haben.

edit: da haben wir uns etwas überschnitten ,@Eugen richtig montierte Helicoils halten normalerweise sehr gut wenn das Gewinde richtig geschnitten wurde.