Hallo Andreas!
Der Motor zieht das Kühlwasser unterhalb der Kavitationsplatte an. Im Bild siehst du den Kühlwassereinlass eines Yamaha 4PS und einen 15PS der auch in dem kleinen Eimer läuft! Laufen lassen in einem 30cm Fass sollte also funktionieren. Muss halt nur Wasser bis zum Einlass stehen und der Auspuff sollte auch unter Wasser sein, da es sonst laut wird...
