Ich sag mal das gibt die Ausstattung an ab was das R bedeutet
Schick mal die Daten an Skymann1 der weiss darüber mehr und auch mit der Leistung. Aber wenn der am Typenschild 5 PS hat dann hat der das auch. Vieleicht bekam er mal eine neue Haube aber halt mit 4,5 Ps und die Bedienungsanleitung bsw. die Technischedaten passen nicht und ist in dem Sinne auch faslch, was aber nicht bedeuten soll das die Bedienung anderster ist. Die habe damals viele gleiche Motoren gebaut in der selben Grösse und Leistung, nur halt mit einem anderen Vergaser und so um mehr oder weniger Leistung zu bekommen.

Gruss Michael