Da gibt's docj auch was in Wiki-dingsda:
Um Links zu sehen, bitte registrieren
Zitat:
|
Zitat von wiki....
Mit Verballhornung bezeichnet man die Verfremdung von Schreibweisen, sodass das Resultat einen anderen Sinn ergibt. Dies erfolgt oft mutwillig zu parodistischen Zwecken. Eine Verballhornung durch Vertauschung von Segmenten (was lange gärt, wird endlich Wut) wird auch Spoonerism (nach William A. Spooner) genannt.
|
Und, Rotbart:
Zitat:
|
Zitat von wiki....
Die ungewollt falsche Anpassung fremdsprachiger Begriffe an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
|
