Was ist das Problem? Wie hast du denn vor die Kiste zu bauen? Die Anschlüsse lassen sich doch an der hinteren Rückwand durchführen. Einen Klappdeckel oben drauf und alles müsste wunderbar funktionieren.
Gruß
Jörg