Ich denke, es geht um steuerliche Gründe, oder? Also MUSS ein Firmenhinweis drauf?
Kleb doch einfach zwei kleine Laschen auf den Schlauch, in die Du eine beschriftete dünne Plexiglasscheibe schieben kannst. Auch für Nummernschilder eine gute Lösung!
Oder vorne am Steuerstand wird doch auch Platz für 'ne Beschriftung sein, oder?
So ganz versteh ich die Problematik vielleicht nicht?
Reinhard