Servus
Die Trailerversicherung in Österreich gilt dann, wenn ein abgestellter Hänger, wie auch immer einen Schaden verursacht. Wenn der Trailer am Auto hängt, ist er automatisch mit dem KFZ mitversichert. Das bedeutet, dass du ohne Probleme den in Deutschland angemeldeten Trailer mit einem A-KFZ überstellen kannst. Die Info habe ich mir letztes Jahr von der steirischen Polizeidirektion eingeholt. Hatte letztes Jahr das gleiche Thema. Hab mir einen Trailer mit italienischen Kennzeichen inkl. Boot von Kroatien nach Österreich überstellt. Wurde sogar an der Grenze kontrolliert. Hab die italienischen Zulassungspapiere vorgezeigt. War alles kein Problem.
Also aus meiner Sicht und Erfahrung dürfte es bei dir auch kein Problem sein.

lg. Peter