Schlechte Nachrichten, wenn es sich hierbei wirklich um Aludruckguss handelt (wovon ich ausgehe) dann kann man es grundsätzlich nicht schweissen. Der erste Metallfachbetrieb den ich angerufen habe hat's mir gleich erklärt, und im Netz kann man es ganz gut nachlesen.
Man soll es aber ganz gut löten können (sowohl weich- als auch hartlöten). Das werde ich mal versuchen. Kostet nicht viel und man kann eigendlich nichts dabei kaputt machen, außer sich die Finger zu verbrennen.
Gruß,
Heiko