|
Nein Dominic,
der YAM Hinweis in der Bedienungsanleitung betrifft nur die Handhabung des Motors am Spiegel eines Bootes befestigt, daher während der Trailer-Fahrt und dessen Bodenfreiheit oder die Einlagerung in senkrechter Position, aber immer am Boot befestigt gesehen. Da ist nicht die Rede von Versandtransport im Einzelnen.
Wenn Du das nicht richtig übersetzen kannst, oder auch nicht anerkennen möchtest, dann würde ich Dir empfehlen mal zu einem Händler zu gehen und Dir dort die Art der Verpackung und Transport (auf der Palette) anzuschauen, wenn diese vom Importeur angeliefert werden.
Nur wenn die Motoren ausgepackt wurden, hängen sie senkrecht an dafür vorbereitete Motorhalterungen (meistens auf Gestellen).
|