Hallo Dirk,
das Geräusch, das Du hörst, kommt davon das wenn Du eine Hydrauliklenkung bis zum Anschlag eindrehst, die Überdruckventile öfnen und ein leichtes Flattergeräusch entstehen kann.
Ich kenne deine Hydrauliklenkung auch nicht, aber Du hast diese Geräusche auch an Hydrauliklenkungen in Fahrzeugen aller Art, wenn bis zum Anschlag eingedreht wird, mal weniger mal mehr, je nach Fabrikat.