Ich würde auch einen Flicken drüber kleben. Wenn du die die Naht löst, wird doch wohl das Prolem auftreten die seitlichen Randstellen an denen die Naht dann noch geklebt ist dicht zu bekommen. Dann ist vieleicht die schadhafte Stelle wieder dich aber an den Rändern entsteht möglicherweise eine neue Undichtigkeit.
Wenn aber unbedingt die Naht verklebt werden soll, würde ich auch raten beim Holländer anzufragen.
Gruß
Jörg