Hallo Robert,
Bei der seitlichen Lagerung sollte aber unbedingt das Kühlwasser bereits ausgelaufen sein, sonst wird es naß an der Lagerstelle. Bei Lagerung auf der nicht richtigen Seite kann Motoröl über die Kurbelwelle-Entlüftung auslaufen.
Kann auch nur bestätigen, bei Lagerung auf der richtigen Seite hatte ich mit 5 x HONDAs in 30 Jahren keine Probleme. Das sollte auch beim den Tohatsu 4-Takt so sein.
Empfehlung: Im Zweifelsfalle bitte bei TOHATSU direkt nachfragen, wenn die Bedienungsanleitung hier nicht eindeutig ist.