Zitat:
Zitat von rotbart
------------------------------
PPS @gummizwerg
Nur eine Übersetzung bitte Entlehner = leihen oder mieten ???? (also Entleiher oder Mieter um korrekt zu sein)
|
In dem Fall ist wohl mieten gemeint! Wobei das prinzipiell soweit ich weiß keinen Unterschied macht! Sobald du mit einem fremden Auto unterwegs bist, musst du dich VOR Fahrtantritt davon überzeugen, dass das Auto in einem verkehrssicheren und gesetzeskonformen Zustand ist! Dabei spielt es keine Rolle, ob es der Wagen deiner Schwester, Tante oder von Avis ist! So verstehe ich den Text zumindest!
__________________
lg Wolfgang
"Es gibt viele junge, mutige Piloten, aber wenige alte, mutige Piloten!"
