Hallo Thomas,
Umrüstungbausatz vom ferngesteuerten HONDA BF50 auf Pinne (lange Ausführung bitte wie bei den Pionieren der deutschen BW!) dürfte möglich sein beim HONDA-Spezialisten, dauert aber bis die Sachen aus Japan da sind, denn keiner führt für diesen Motor eine solche Ausrüstung auf Lager. Sie ist schon ein sehr ungewöhnlicher Wunsch und eine solche Bestellung muß sicherlich voraus bezahlt werden.
Ich würde Dir aber aus zweierlei Gründen unbedingt davon abraten. Erstens hast Du dann keinen Platz mehr im Boot da die Pinnenausführung lang sein muß wegen der Hebel-Kräfte. Und zweitens ist das wirklich nichts um damit auf dem Meer zu fahren, das hälst Du bestimmt keine 1/2 Stunde aus es sei denn Du bist ein durchtrainierter Athlet.
Empfehlung: suche Dir einen 30-40 PS 2-Takter für das ZODIAC Futura, und nehmen für dieses zerlegbare Boot keinen 100 kg schweren HONDA Outboarder her. Der Motor sollte wenn zerlegt gefahren werden soll kaum über 50 kg wiegen, nur so wirst Du glücklich.
Nicht umsonst sind in einigen Ländern ab 20 PS Fernsteuerungen vorgeschrieben, siehe Österreich.
