Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 11.09.2010, 22:45
Benutzerbild von skymann1
skymann1 skymann1 ist offline
Gladbeck (Ruhrgebiet)
Treuesterne:
 
Registriert seit: 27.09.2003
Beiträge: 6.931
abgegebene "Danke": 256

Boot Infos

Hallo Jörg,
erstmal herzlich willkommen hier!

Zu Deinem Motor, beim 85er weiß ich es aus dem Kopf auch nicht und deutsche Unterlagen von dem habe ich keine, leider, aber in englisch.

Nur sinnigerweise erklären sie es beim zerlegen gar nicht, dafür wird der wiederzusammenbau detailiert beschrieben, sollte also beim zerlegen genau andersrum funktionieren.

Um Dir jetzt nichts falsches zu schreiben (so gut ist mein englisch nicht um nicht vielleicht einen Bock zu schießen)
würde ich Dir die entsprechenden Seiten zukommen lassen, bitte Mailadresse per PN, hier veröffentlichen kann ich nicht wg. Copyright!

Wenn Du es dann hinbekommst könntest Du ja hier posten wie es ging, es ist eine Passage drin die ich nicht richtig verstehe, daher verzichte ich lieber auf eine "Übersetzung", es interessiert mich aber auch wie das gemeint ist was ich nicht verstehe, ich denk mal wenn Du es vor Dir hast erklärt es sich wahrscheinlich von selbst!

Gruß Peter
__________________
P.G.
Mit Zitat antworten